Documental sobre las Tradiciones Orales en el Camino
Este trabajo (FULL HD esp/ing/por/it/fr) tiene como objeto la recolección y visibilización artística de narraciones orales populares a lo largo del Camino de Santiago relacionadas con el mismo.
Está realizada una primera serie audiovisual en la que se recogen las leyendas, cantigas, usos y costumbres… del Camino Francés en Maragatería, Bierzo y Galicia. El hilo narrativo lo constituye el trabajo de campo a pie de Camino que Irene García-Inés y Jesús Jato realizan a la antigua usanza, en compañía de un burro, durante casi 3 meses a lo largo del otoño/invierno del 2020, en mitad de la crisis del covid, con todos los albergues y negocios cerrados y siendo prácticamente los únicos peregrinos. El viaje contó con gran seguimiento en redes sociales y prensa nacional e internacional, incluido un amplio reportaje del New York Times. Esta serie se presenta proyectada en la vela del velero Maya durante la gira de Venecia a Santiago. El registro de la tradición oral de esos tramos constituye el contenido para una segunda parte.
Dado que las zonas rurales son los lugares donde esta tradición sigue viva, las consideramos como la fuente principal; sin desdeñar los núcleos urbanos, donde tuvieron continuidad. Al trabajo de campo in situ se suma la investigación especializada en la literatura oral y marginal, los estudios sobre el cuento popular, el proverbio, la adivinanza, o el cancionero, etc., y la experiencia de nuestro equipo para seleccionar los mejores relatos y narradores. A pesar de que la duración del documental permite visualizar sólo un extracto de éstos, se muestran completos en la web para salvaguardarlos como documento testimonial e ir conformando una biblioteca de saberes.
Y es que este tesoro cultural y artístico permanece en la memoria de los ancianos y ancianas de nuestros territorios. Consideramos imprescindible que ese basto y rico patrimonio inmaterial se proteja y se retrate para la eternidad, y que las generaciones venideras lo conozcan, lo compartan y tomen el relevo de los abuelos/as para mantenerlo vivo y fomentarlo en sus encuentros sociales y a través de las nuevas herramientas digitales.
